Community Resources

Regional Mental Health Workshop Group

Youth between 13-20yrs old have the opportunity to earn $200 by attending Zoom Meetings for a Mental Health Work Group that starts in December – contact information is on the flyers! Thanks
Los jóvenes entre 13 y 20 años tienen la oportunidad de ganar $200 asistiendo a las reuniones de Zoom para un grupo de trabajo de salud mental que comienza en diciembre. ¡La información de contacto está en los folletos! Gracias Join

Regional Mental Health Workshop Group Read More »

Tobin Bridge Project/Proyecto del puente Tobin

MassDOT’s public meeting on 10/24 @ 6pm at Williams School will discuss the upcoming Tobin Bridge repainting and lead removal. Join us to address concerns about the paint debris in our neighborhoods.

La reunión pública de MassDOT el 24/10 a las 6pm en la Escuela Williams tratará sobre el próximo repintado del puente Tobin y la eliminación del plomo. Únase a nosotros para abordar inquietudes sobre el residuos de pintura en nuestros vecindarios.

Tobin Bridge Project/Proyecto del puente Tobin Read More »

school, draw, drawing-1974369.jpg

CLASES DE INGLÉS GRATIS/ FREE ENGLISH CLASSES

¿Está interesado en aprender inglés? Hay clases de inglés gratuitas TODOS los jueves a las 6 p. m. en 278 Broadway st, Chelsea MA. Acompañenos! ¡Todos son bienvenidos! Aprenda los conceptos básicos y fortalezca sus habilidades para hablar (y leer) inglés. ¡La clase dura una hora y fomenta un ambiente de mucho apoyo! ¡Todas las edades son bienvenidas!

Are you interested in learning English? There are free English classes EVERY Thursday at 6pm at 278 Broadway st, Chelsea MA. Join the class! All are welcome! Learn the basics and strengthen your English speaking (and reading) skills. The class is one hour long and fosters a very supportive environment! All ages welcome!

CLASES DE INGLÉS GRATIS/ FREE ENGLISH CLASSES Read More »

child, girl, cute-7972995.jpg

Winter Coats Event/ Evento de Abrigos

Chelsea Community Connections 7th Annual Winter Coat distribution day for kids! Saturday, October 14 from 10am-1pm at the Williams School in Chelsea – We will do our best to provide 1 or 2 coats (max) per family for your children, depending on size and availability. All of our coats are donated to us through community businesses, groups, and individuals. We will not give coats to teenagers or children without a caregiver with them. There are no adult coats available.
Chelsea Community Connections séptimo día anual de distribución de abrigos de invierno para niños! Sábado 14 de octubre de 10 a. m. a 1 p. m. en Williams School en Chelsea: haremos todo lo posible para proporcionar 1 o 2 abrigos (máximo) por familia para sus hijos, según el tamaño y la disponibilidad. Todos nuestros abrigos nos son donados a través de empresas, grupos e individuos de la comunidad. No daremos abrigos a adolescentes o niños sin un cuidador con ellos. No hay abrigos para adultos disponibles.
Click the link to see the flyer: WINTER COATS FLYER 2023 Eng
Haga clic en el enlace para ver el folleto: WINTER COATS Flyer 2023 Spanish
See you all there! 😊

Winter Coats Event/ Evento de Abrigos Read More »

boy, outdoor, human-1822565.jpg

School Uniform Distribution Event/ Evento de distribución de uniformes

School uniform distribution will be held on Friday August 25 and Monday August 28 from 9:30am-2:30pm at 113 Hawthorne St, Chelsea (CCC office) for Chelsea Public Schools – All of our uniforms are donated to us. Based on availability of what we have, your student will receive up to 2 shirts & 2 pants/bottoms based on the availability. Ask your friends & neighbors for uniforms their children have outgrown to use for your child. Please consider donating uniforms in good condition to us, do not leave at the door if we are closed.

La distribución de uniformes escolares se llevará a cabo el viernes 25 de agosto y el lunes 28 de agosto de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. en 113 Hawthorne St, Chelsea (oficina de CCC) para las escuelas públicas de Chelsea. Todos nuestros uniformes nos son donados. Según la disponibilidad de lo que tenemos, su estudiante recibirá hasta 2 camisas y 2 pantalones/pantalones según la disponibilidad. Pídales a sus amigos y vecinos uniformes que sus hijos ya no puedan usar para su hijo. Por favor considere donarnos uniformes en buenas condiciones, no los deje en la puerta si estamos cerrados.

 

 

 

School Uniform Distribution Event/ Evento de distribución de uniformes Read More »

teddy, stuffed animal, fun-5207189.jpg

Free Children Vaccination Clinic

The City of Chelsea is Launching a Free Infant Vaccine Program. The clinic is available to children aged 5 to 18, regardless of insurance or migration status. All state-required vaccinations for school-age children will be available.
Starting Thursday, July 13, the clinic will be held the second Thursday of each month at Chelsea’s City Hall Public Health Office.. Appointments are by appointment by calling 617-947-6481.

La ciudad de Chelsea está lanzando un programa gratuito de vacunas para bebés. La clínica está disponible para niños de 5 a 18 años, independientemente del seguro o estatus migratorio. Todas las vacunas requeridas por el estado para niños en edad escolar estarán disponibles. A partir del jueves 13 de julio, la clínica se llevará a cabo el segundo jueves de cada mes en la Oficina de Salud Pública del Ayuntamiento de Chelsea. Las citas son con cita llamando al 617-947-6481.

Free Children Vaccination Clinic Read More »

vegetables, cartoon, root vegetables-29063.jpg

CPS Summer Food Service

Summer time with children home from school can be stressful to feed everyone food. Please take advantage of the summer breakfast and lunch programs in the City of Chelsea (and many other cities doing the same program) – The calendar has the locations of food distribution (breakfast and lunch) It is for children under the age of 18.

El tiempo de verano con los niños en casa de la escuela puede ser estresante para alimentar a todos. Aproveche los programas de desayuno y almuerzo de verano en la ciudad de Chelsea (y muchas otras ciudades que realizan el mismo programa). El calendario tiene los lugares de distribución de alimentos (desayuno y almuerzo). Es para niños menores de 18 años.

CPS Summer Food Service Read More »

Tobin Project Open House

Open house next Wednesday, June 28 @ 5:30PM, hosted by MASSDOT.  Learn about updates and hear/voice public comments on structural cleaning and painting /steel and concrete repairs on the Tobin. 

Jornada de puertas abiertas el próximo miércoles 28 de junio a las 5:30 p. m., organizada por MASSDOT. Infórmese sobre actualizaciones y escuche/exprese comentarios públicos sobre limpieza estructural y pintura/reparaciones de acero y concreto en el Tobin

 

Tobin Project Open House Read More »

Translate »