Babies & Bubbles 2024
Babies & Bubbles 2024 Read More »
April 2024
Office hours for April 29-May 3
Monday April 29 – 8 am – 6 pm
Tuesday April 30 – 8 am – 6 pm
Wednesday May 1 – 8 am – 6 pm
Thursday May 2 – 10 am – 4:30 pm
Friday May 3 – Office is Closed
Enjoy the fresh spring air, sunshine and places to walk in the community. It helps improve your mood, your health, and your stress. We hope you have a healthy & safe week!
Horario de oficina del 29 de abril al 3 de mayo.
Lunes 29 de abril – 8 am – 6 pm
Martes 30 de abril – 8 am – 6 pm
Miércoles 1 de mayo – 8 am – 6 pm
Jueves 2 de mayo: 10 am – 4:30 pm
Viernes 3 de mayo: la oficina está cerrada
Disfrute del aire fresco de primavera, el sol y los lugares para caminar en la comunidad. Ayuda a mejorar tu estado de ánimo, tu salud y tu estrés. ¡Esperamos que tengas una semana saludable y segura!
Office hours for April 29-May 3 Read More »
Office hours for April 22-26
Children’s clothing donations are always needed but we ask that you only drop off during open office hours. Please do not donate underwear, ripped clothes, stained clothes, broken zippers, or old shoes. Have a healthy & safe week.
Monday April 22 – 8 am – 10 am / 2:30 – 3:30 pm
Tuesday April 23 – 8 am – 6 pm
Wednesday April 24 – 8 am -6 pm
Thursday April 25 – 10 am – 4:30 pm
Friday April 26 – Closed
Horario de oficina del 22 al 26 de abril. Siempre se necesitan donaciones de ropa para niños, pero le pedimos que las deje solo durante el horario de oficina abierta. Por favor no done ropa interior, ropa rota, ropa manchada, cremalleras rotas o zapatos viejos. Que tengas una semana saludable y segura.
Lunes 22 de abril – 8 am – 10 am / 2:30 – 3:30 pm
Martes 23 de abril – 8 am – 6 pm
Miércoles 24 de abril – 8 am -6 pm
Jueves 25 de abril – 10 am – 4:30 pm
Viernes 26 de abril – Cerrado
Office hours for April 22-26 Read More »
Office Hours for April 15-19. It is school vacation week for public schools
Easy activities to do with children home this week are visit the Chelsea Public Library, pack snacks and visit a playground, walk Revere Beach, listen to music and dance, take the trains to Boston and walk through the Public Gardens. We will post ideas as we see them this week too. Have a safe and healthy week with your family.
Monday – Closed in observance of Patriots Day
Tuesday – 9 am – 6 pm
Wednesday 9 am – 11:30am / 4:30 pm – 6pm
Thursday 9 am – 4:30 pm
Friday – Closed
Horario de oficina del 15 al 19 de abril. Es la semana de vacaciones escolares para las escuelas públicas. Las actividades fáciles para hacer con los niños en casa esta semana son visitar la Biblioteca Pública de Chelsea, preparar bocadillos y visitar un parque infantil, caminar por Revere Beach, escuchar música y bailar, tomar los trenes a Boston y caminar por los Jardines Públicos. También publicaremos ideas tal como las vemos esta semana. Que tengas una semana segura y saludable con tu familia.
Lunes: cerrado en conmemoración del Día de los Patriotas
Martes – 9 am – 6 pm
Miércoles 9 am – 11:30am / 4:30 pm – 6pm
Jueves 9 am – 4:30 pm
Viernes – Cerrado
Office Hours for April 15-19. It is school vacation week for public schools Read More »
Office Hours for April 8-12th:
Monday 9 am – 4:30 pm
Tuesday 10 am – 4:30 pm
Wednesday 8 am – 4:30 pm
Thursday 8 am – 4:30 pm
Friday CLOSED
Today is the solar eclipse, you can join the community at Chelsea City Hall to watch with the special glasses you must use to see this unique happening. It is recommended that animals and pets stay indoors during that time. Have a safe, fun, and healthy week.
Horario de oficina del 8 al 12 de abril:
Lunes 9 am – 4:30 pm
Martes 10 am – 4:30 pm
Miércoles 8 am – 4:30 pm
Jueves 8 am – 4:30 pm
Viernes CERRADO
Hoy es el eclipse solar, puedes unirte a la comunidad en el Ayuntamiento de Chelsea para verlo con las gafas especiales que debes usar para ver este suceso único. Se recomienda que los animales y mascotas permanezcan en el interior durante ese tiempo. Que tengas una semana segura, divertida y saludable.
Office Hours for April 8-12th: Read More »
Office Hours for April 1-5th week:
Monday April 1: 8 am – 3:30 pm
Tuesday April 2: 8 am – 4:00 pm
Wednesday April 3: 8 am – 3:30 pm
Thursday April 4: 8 am – 3:30 pm
Friday April 5: Closed
Thursday April 4 – from 4:30 pm – 7:30 pm at the William’s School Cafeteria – Early Childhood Resource Fair – Come learn about supports, programs, and information for children age 0-5yrs that are available for families in the community! We hope to see you there!
Horario de oficina para la semana del 1 al 5 de abril:
Lunes 1 de abril: 8 am – 3:30 pm
Martes 2 de abril: 8 am – 4:00 pm
Miércoles 3 de abril: 8 am – 3:30 pm
Jueves 4 de abril: 8 am – 3:30 pm
Viernes 5 de abril: Cerrado
Jueves 4 de abril: de 4:30 p. m. a 7:30 p. m. en la cafetería de William’s School – Feria de recursos para la primera infancia – ¡Ven a aprender sobre apoyos, programas e información para niños de 0 a 5 años que están disponibles para las familias de la comunidad! ¡Esperamos verte ahí!
Office Hours for April 1-5th week: Read More »