August 2024

Our office will be closed on Monday, September 2 for Labor Day.

Important Note: If you were unable to attend our week-long uniform event and still need a uniform, please leave a voicemail with the school name and the size needed. We will check our inventory and get back to you.

Have a great long weekend!

Nuestra oficina estará cerrada el lunes 2 de septiembre por el Día del Trabajo.

Nota importante: si no pudo asistir a nuestro evento de uniformes de una semana y aún necesita un uniforme, deje un mensaje de voz con el nombre de la escuela y la talla necesaria. Revisaremos nuestro inventario y nos comunicaremos con usted.

¡Que tengas un excelente fin de semana largo!

Today and tomorrow, we are hosting our uniform event from 10 am to 3 pm (or while supplies last). Please remember that we can only provide what we have available. We will do our best to keep the line moving, but please keep in mind that our office is small, with only two employees. We kindly ask everyone to be patient and respectful to our staff and volunteers. Thank you for your understanding and support! **During the days of the uniform event, we will be unable to return phone calls.**

Horario de oficina de Chelsea Community Connections: del 19 al 23 de agosto

Hoy y mañana, organizaremos nuestro evento de uniformes de 10 am a 3 pm (o hasta agotar existencias). Recuerde que solo podemos proporcionar lo que tenemos disponible. Haremos todo lo posible para mantener la fila en movimiento, pero tenga en cuenta que nuestra oficina es pequeña y solo tiene dos empleados. Les pedimos amablemente a todos que sean pacientes y respetuosos con nuestro personal y voluntarios. ¡Gracias por su comprensión y apoyo! **Durante los días del evento uniforme, no podremos devolver llamadas telefónicas.**