Angelica Gonzalez

mediterranean cuisine, eat, food-2378758.jpg

YUMMY FOODS @ the square!

Leave a Comment / Events /

Let’s go! Lots of fun activities happening in the city this weekend! See you there!

Today, Friday October 13 -Chelsea Square (across from the Police station) to support small local businesses 4pm-7pm!

–Un fin de semana lleno de excelentes actividades.

Hoy, viernes 13 de octubre, en Chelsea Square (frente a la estación de policía) para apoyar a las pequeñas empresas locales, de 4:00 p. m. a 7:00 p. m.

 

YUMMY FOODS @ the square! Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office Hours: Week of Oct 9th-13th

Leave a Comment / Office Hours /
Reminder Monday October 9th is Indigenous People’s Day – schools, city offices, post office, and some local business will be closed to celebrate and honor Native American histories & culture. Have a safe & healthy weekend ~
Monday October 9: CLOSED
Tuesday October 10: 8:30am-5:30pm
Wednesday October 11: 8:30am-5:30pm
Thursday October 12: 8:30am-5:30pm
Friday October 13: CLOSED
Chelsea Community Connections Horario de oficina del 9 al 13 de octubre – Recordatorio El lunes 9 de octubre es el Día de los Pueblos Indígenas: las escuelas, las oficinas de la ciudad, la oficina de correos y algunos negocios locales estarán cerrados para celebrar y honrar las historias y cultura de los nativos americanos. Que tengas un fin de semana seguro y saludable ~
Lunes 9 de octubre: CERRADO
Martes 10 de octubre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Miércoles 11 de octubre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Jueves 12 de octubre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Viernes 13 de octubre: CERRADO

Office Hours: Week of Oct 9th-13th Read More »

school, draw, drawing-1974369.jpg

CLASES DE INGLÉS GRATIS/ FREE ENGLISH CLASSES

Leave a Comment / Community Resources /

¿Está interesado en aprender inglés? Hay clases de inglés gratuitas TODOS los jueves a las 6 p. m. en 278 Broadway st, Chelsea MA. Acompañenos! ¡Todos son bienvenidos! Aprenda los conceptos básicos y fortalezca sus habilidades para hablar (y leer) inglés. ¡La clase dura una hora y fomenta un ambiente de mucho apoyo! ¡Todas las edades son bienvenidas!

Are you interested in learning English? There are free English classes EVERY Thursday at 6pm at 278 Broadway st, Chelsea MA. Join the class! All are welcome! Learn the basics and strengthen your English speaking (and reading) skills. The class is one hour long and fosters a very supportive environment! All ages welcome!

CLASES DE INGLÉS GRATIS/ FREE ENGLISH CLASSES Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office Hours: Week of Oct 2-6th

Leave a Comment / Office Hours /
Chelsea Community Connections office hours for October 2 – October 6 :
Monday 8:30am-4:30pm
Tuesday 8:30am-5:30pm
Wednesday 8:30am-5:30pm
Thursday 8:30am-5:30pm
Friday : Closed
We only accept children’s clothing for donations when our office is open. The table on the sidewalk outside of our office has free adult clothes or clothing that is not in season, we do not know what we have available until we receive donations. We hope you have a safe and healthy week, with warm weather go outside and enjoy before it is cold.
Horario de oficina de Chelsea Community Connections del 2 al 6 de octubre:
Lunes 8:30 am-4:30 pm
Martes 8:30 am-5:30 pm
Miércoles 8:30 am-5:30 pm
Jueves 8:30 am-5:30 pm
Viernes : Cerrado
Sólo aceptamos donaciones de ropa infantil cuando nuestra oficina está abierta. La mesa en la acera afuera de nuestra oficina tiene ropa de adulto gratis o ropa que no es de temporada, no sabemos qué tenemos disponible hasta que recibamos donaciones. Esperamos que tengas una semana segura y saludable, con un clima cálido, sal y disfruta antes de que haga frío.

Office Hours: Week of Oct 2-6th Read More »

child, girl, cute-7972995.jpg

Winter Coats Event/ Evento de Abrigos

Leave a Comment / Community Resources, Events /
Chelsea Community Connections 7th Annual Winter Coat distribution day for kids! Saturday, October 14 from 10am-1pm at the Williams School in Chelsea – We will do our best to provide 1 or 2 coats (max) per family for your children, depending on size and availability. All of our coats are donated to us through community businesses, groups, and individuals. We will not give coats to teenagers or children without a caregiver with them. There are no adult coats available.
Chelsea Community Connections séptimo día anual de distribución de abrigos de invierno para niños! Sábado 14 de octubre de 10 a. m. a 1 p. m. en Williams School en Chelsea: haremos todo lo posible para proporcionar 1 o 2 abrigos (máximo) por familia para sus hijos, según el tamaño y la disponibilidad. Todos nuestros abrigos nos son donados a través de empresas, grupos e individuos de la comunidad. No daremos abrigos a adolescentes o niños sin un cuidador con ellos. No hay abrigos para adultos disponibles.
Click the link to see the flyer: WINTER COATS FLYER 2023 Eng
Haga clic en el enlace para ver el folleto: WINTER COATS Flyer 2023 Spanish
See you all there! 😊

Winter Coats Event/ Evento de Abrigos Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office Hours Week of Sept 25-29

Leave a Comment / Office Hours /
Chelsea Community Connections office hours for September 25-29th
Monday : 8:30am-4:30PM
Tuesday: 8:30am-5:30pm
Wednesday: 8:30am-9:45am / Closed 10-11:30am / Open 12pm-4:30pm
Thursday: 8:30am-4:30pm
Friday: Closed
We hope everyone has a healthy & safe week. Encourage hand washing for all family members when you come home from school, work, and shopping. The Flu vaccine each year is important for good health through the winter and it is free in the community at health centers, CVS, Walgreens, and many other places. Check with your doctor about what is right for you –
Horario de oficina de Chelsea Community Connections del 25 al 29 de septiembre
Lunes: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Martes: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Miércoles: 8:30 am-9:45 am / Cerrado 10-11:30 am / Abierto 12 pm-4:30 pm
Jueves: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Viernes: Cerrado
Esperamos que todos tengan una semana saludable y segura. Fomente el lavado de manos de todos los miembros de la familia cuando regrese a casa de la escuela, el trabajo y las compras. La vacuna contra la gripe cada año es importante para una buena salud durante el invierno y es gratuita en la comunidad en los centros de salud, CVS, Walgreens y muchos otros lugares. Consulte con su médico qué es lo adecuado para usted.

Office Hours Week of Sept 25-29 Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office Hours Week of Sept 18-22

Leave a Comment / Office Hours /
Chelsea Community Connections office hours for September 18-22. We hope you have a healthy & safe week, today will be lots of rain but the rest of the week will be sunshine and great weather. Taking walks, playing at a playground, being outside are all important activities for children and your family, it can be part of a healthy life-style – free and simple.
Monday 8:30am-4:30pm
Tuesday 8:30am-5:30pm
Wednesday 8:30am-5:30pm
Thursday 8:30am-5:30pm
Friday Closed
Horario de oficina de Chelsea Community Connections del 18 al 22 de septiembre. Esperamos que tengas una semana saludable y segura, hoy lloverá mucho pero el resto de la semana habrá sol y buen clima. Dar paseos, jugar en el parque infantil y estar al aire libre son actividades importantes para los niños y su familia y pueden ser parte de un estilo de vida saludable, gratuito y sencillo.
Lunes 8:30 am-4:30 pm
Martes 8:30 am-5:30 pm
Miércoles 8:30 am-5:30 pm
Jueves 8:30 am-5:30 pm
viernes cerrado

Office Hours Week of Sept 18-22 Read More »

boy, outdoor, human-1822565.jpg

School Uniform Distribution Event/ Evento de distribución de uniformes

Leave a Comment / Community Resources, Events /

School uniform distribution will be held on Friday August 25 and Monday August 28 from 9:30am-2:30pm at 113 Hawthorne St, Chelsea (CCC office) for Chelsea Public Schools – All of our uniforms are donated to us. Based on availability of what we have, your student will receive up to 2 shirts & 2 pants/bottoms based on the availability. Ask your friends & neighbors for uniforms their children have outgrown to use for your child. Please consider donating uniforms in good condition to us, do not leave at the door if we are closed.

La distribución de uniformes escolares se llevará a cabo el viernes 25 de agosto y el lunes 28 de agosto de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. en 113 Hawthorne St, Chelsea (oficina de CCC) para las escuelas públicas de Chelsea. Todos nuestros uniformes nos son donados. Según la disponibilidad de lo que tenemos, su estudiante recibirá hasta 2 camisas y 2 pantalones/pantalones según la disponibilidad. Pídales a sus amigos y vecinos uniformes que sus hijos ya no puedan usar para su hijo. Por favor considere donarnos uniformes en buenas condiciones, no los deje en la puerta si estamos cerrados.

 

 

 

School Uniform Distribution Event/ Evento de distribución de uniformes Read More »

Translate »