Angelica Gonzalez

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office Hours for January 15-19th

Please take extra caution and give yourself extra time this morning with snow on sidewalks and streets. Public Schools are not canceled today. We will post if we are closing early because of weather. It is important to stay connected to tv, radio, and news for weather alerts and updates. Stay healthy & safe this week.
MONDAY : Jan 15 – CLOSED to honor MLK
TUESDAY: Jan 16 – 8:30am-3:30pm
WEDNESDAY: Jan 17 – 8:30am-2:30pm
THURSDAY: Jan 18 – 8:30am-5:00pm
FRIDAY: Jan 19 – Closed
Horario de oficina de Chelsea Community Connections del 15 al 19 de enero; Tenga especial cuidado y tómese más tiempo esta mañana con nieve en las aceras y calles. Las escuelas públicas no se cancelan hoy. Publicaremos si cerramos temprano debido al clima. Es importante mantenerse conectado a la televisión, la radio y las noticias para recibir alertas y actualizaciones meteorológicas. Manténgase saludable y seguro esta semana.
LUNES: 15 de enero – CERRADO en honor a MLK
MARTES: 16 de enero – 8:30 am-3:30 pm
MIÉRCOLES: 17 de enero – 8:30 a. m. a 2:30 p. m.
JUEVES: 18 de enero – 8:30 a. m. a 5:00 p. m.
VIERNES: 19 de enero – Cerrado

Office Hours for January 15-19th Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Our offices will be open this week for family support but hours may change based on weather & staff

Please take extra time this morning to get to school, work, and stores. There will be ice on sidewalks, stairs, and roads that you may not see. Be patient and kind with each other in the community. Our offices will be open this week for family support but hours may change based on weather & staff. We will keep you posted on our page. Thank you.
Monday Jan 8 : 8:30am-4:30 pm
Tuesday Jan 9 : 8:30am – 5 pm
Wednesday Jan 10 : 8:30am-4:30 pm
Thursday Jan 11: 8:30am-4:30 pm
Friday Jan 12: Closed
 Tómese más tiempo esta mañana para ir a la escuela, al trabajo y a las tiendas. Habrá hielo en las aceras, escaleras y caminos que quizás no veas. Sean pacientes y amables unos con otros en la comunidad. Nuestras oficinas estarán abiertas esta semana para brindar apoyo familiar, pero el horario puede cambiar según el clima y el personal. Los mantendremos informados en nuestra página. Gracias.
Lunes 8 de enero: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Martes 9 de enero: 8:30 a. m. – 5 p. m.
Miércoles 10 de enero: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Jueves 11 de enero: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Viernes 12 de enero: Cerrado

Our offices will be open this week for family support but hours may change based on weather & staff Read More »

note, thumbtack, reminder-34670.jpg

Happy New Year from Chelsea Community Connections

We are excited for what 2024 brings to the community, residents, families and the children we watch grow each day. There will be some significant changes for us at CCC over the next few months.
1. DIAPER PROGRAM : we have funded and supported a monthly diaper program since April 2020 during the height of the pandemic so that families had access to a basic right and need. We have served over 650 families with diapers, supported toilet training initiatives, and made sure pregnant mothers had supplies to welcome a newborn. The Pandemic funding for diapers will be ending on March 31, 2024. If you are enrolled in our program, you will continue to receive in January, February, and March. We care deeply about your families and know this is a difficult program decision.
2. WOMEN’S WELLNESS WORKSHOPS: We had a terrific 2023 launching our series of workshops to the community. We hope to hire a new project coordinator in the next few weeks so that we can continue this important work for all of you to learn and maintain good health as women! We promise updates as we know more too!
3. WINTER COATS: Thanks to Chelsea Kiwanis and many donors, we have more inventory of coats for children. Next Monday, we will inform the community of how we can fulfill your request if your child needs a coat. Please give us this week to re-organize and sort through sizes so we know what we have available.
4. Special THANK YOU: to Angelica Olmo who is the lovely voice on the other end of the phone each day to help YOU! Her dedication to helping families is a valuable asset in the community, please tell her so when you call us!
5. Office Hours for January 2 – January 5, 2024
Monday: Happy New Year
Tuesday: 8:30am-3:30pm
Wednesday: 8:30am-4:00pm
Thursday: 8:30am-5:00pm
Friday: Closed
Feliz año nuevo de parte de Chelsea Community Connections: estamos entusiasmados por lo que el 2024 traerá a la comunidad, a los residentes, a las familias y a los niños que vemos crecer cada día. Habrá algunos cambios significativos para nosotros en CCC durante los próximos meses.
1. PROGRAMA DE PAÑALES: hemos financiado y apoyado un programa de pañales mensual desde abril de 2020 durante el apogeo de la pandemia para que las familias tuvieran acceso a un derecho y una necesidad básicos. Hemos atendido a más de 650 familias con pañales, hemos apoyado iniciativas de entrenamiento para ir al baño y nos hemos asegurado de que las madres embarazadas tuvieran suministros para darle la bienvenida a un recién nacido. La financiación pandémica para pañales finalizará el 31 de marzo de 2024. Si está inscrito en nuestro programa, seguirá recibiéndola en enero, febrero y marzo. Nos preocupamos profundamente por sus familias y sabemos que esta es una decisión difícil para el programa.
2. TALLERES DE BIENESTAR DE LA MUJER: Tuvimos un excelente 2023 lanzando nuestra serie de talleres a la comunidad. ¡Esperamos contratar un nuevo coordinador de proyecto en las próximas semanas para que podamos continuar con este importante trabajo para que todas ustedes aprendan y mantengan una buena salud como mujeres! ¡Prometemos actualizaciones a medida que sepamos más también!
3. ABRIGOS DE INVIERNO: Gracias a Chelsea Kiwanis y muchos donantes, tenemos más inventario de abrigos para niños. El próximo lunes informaremos a la comunidad cómo podemos atender su solicitud si su hijo necesita un abrigo. Por favor, danos esta semana para reorganizar y clasificar los tamaños para que sepamos qué tenemos disponible.
4. ¡MUCHAS GRACIAS especiales a Angélica Olmo, quien es la encantadora voz al otro lado del teléfono todos los días para ayudarte! Su dedicación para ayudar a las familias es un activo valioso en la comunidad. ¡Dígaselo cuando nos llame!
5. Horario de oficina del 2 al 5 de enero de 2024
Lunes: Feliz Año Nuevo
Martes: 8:30 a. m. a 3:30 p. m.
Miércoles: 8:30 a. m. a 4:00 p. m.
Jueves: 8:30 a. m. a 5:00 p. m.
Viernes: Cerrado

Happy New Year from Chelsea Community Connections Read More »

THANK YOU to our partners who collaborate with us & support our work all year

As we wrap up 2023, we would like to take a minute to say THANK YOU to our partners who collaborate with us & support our work all year. We are grateful for the donations of hygiene products, clothes, diapers, and even providing their staff who come to volunteer with us when we need help. We are so fortunate to have you involved in our work. Thank you to: GreenRoots , Chelsea Black Community – CBC, Chelsea Public Schools, City of Chelsea Massachusetts- Gov, Hope & Comfort, Cocotree Kids, Family Nurturing Center of Massachusetts, Healthy Chelsea, Chelsea Department of Public Works, Community Action Programs Inter-City (CAPIC) , Chelsea Kiwanis, Chelsea Rotary Club, CAPIC Inc, Chelsea Senior Center, Chelsea Housing Authority, and the Belmont Family Group We can’t wait to see what 2024 brings for all of us ~

THANK YOU to our partners who collaborate with us & support our work all year Read More »

Thanks to our friends at Chelsea Kiwanis Club for keeping our community warm with winter coats!

We are lucky for their hardwork and partnership – After January 8th, we will be able to provide a coat to your family if you are in need (child sizes only, we do not have adult coats)
     
¡Gracias a nuestros amigos del Chelsea Kiwanis Club por mantener abrigada a nuestra comunidad con abrigos de invierno! Tenemos suerte por su arduo trabajo y colaboración: después del 8 de enero, podremos proporcionarle un abrigo a su familia si lo necesita (solo tallas para niños, no tenemos abrigos para adultos).

Thanks to our friends at Chelsea Kiwanis Club for keeping our community warm with winter coats! Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Our open office hours for Dec 18-22. Reminder we are closed from December 23 – January 2 for a Holiday break. We will open Tuesday January 2.

Monday : 8:30am-3:15pm
Tuesday: 8:30am-5:30pm
Wednesday: 8:30am-5:30pm
Thursday: 8:30am-11:30am/2:30pm-5:30pm
Friday: 8:30am-12pm
Today the weather is quite stormy, rain & wind – give yourself extra time to walk, drive or take public transit. We are not accepting donations this week, we will ask that you wait until January. We have very limited staff available this week, please be patient with us. Have a safe and healthy week, reminder hand washing when you come back from school, work and stores is a great way to stay healthy!
Conexiones comunitarias de Chelsea: nuestro horario de oficina está abierto del 18 al 22 de diciembre. Recuerde que estamos cerrados del 23 de diciembre al 2 de enero por vacaciones. Abriremos el martes 2 de enero.
Lunes: 8:30 a. m. a 3:15 p. m.
Martes: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Miércoles: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Jueves: 8:30-11:30/14:30-17:30
Viernes: 8:30 a. m. a 12 p. m.
Hoy el clima es bastante tormentoso, llueve y hay viento: tómate tiempo adicional para caminar, conducir o tomar el transporte público. No aceptamos donaciones esta semana, le pediremos que espere hasta enero. Tenemos personal muy limitado disponible esta semana, tenga paciencia con nosotros. Tenga una semana segura y saludable, recuerde que lavarse las manos cuando regrese de la escuela, el trabajo y las tiendas es una excelente manera de mantenerse saludable.

Our open office hours for Dec 18-22. Reminder we are closed from December 23 – January 2 for a Holiday break. We will open Tuesday January 2. Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office hours for December 11-15th

This is an upcoming reminder that our offices will be closed for a Holiday break: Friday December 22 – January 1 ; We will re-open on January 2, which is the same as public schools.
Monday Dec 11 : 8:30am-4:30pm
Tuesday Dec 12: 8:30am-5:30pm
Wednesday Dec 13 : 2:30pm – 5:30pm
Thursday Dec 14: 8:30am-5:30pm
Friday Dec 15: Closed
horario de oficina del 11 al 15 de diciembre; Este es un recordatorio de que nuestras oficinas estarán cerradas por vacaciones: viernes 22 de diciembre – 1 de enero; Reabriremos el 2 de enero, que es lo mismo que las escuelas públicas.
Lunes 11 de diciembre: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Martes 12 de diciembre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Miércoles 13 de diciembre: 14:30 – 17:30
Jueves 14 de diciembre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Viernes 15 de diciembre: Cerrado

Office hours for December 11-15th Read More »

calender, icon, pictogram-2389150.jpg

Office hours for December 4-8th

Monday – 8:30am-3:30pm
Tuesday – 8:30am-5:30pm
Wednesday – 8:30am-5:30pm
Thursday – 8:30am-5:30pm
Friday – CLOSED
We only accept children’s winter clothing donations when the office is open. If you leave a bag at our door or on the free table outside, it goes in the trash. This is for our staff safety & health too. Please do not bring toys, books, household items, furniture, or adult clothing to our office. Our office space is small and crowded, we do not have storage. Thank you for your support , have a healthy & safe week.
Horario de oficina de Chelsea Community Connections del 4 al 8 de diciembre
Lunes – 8:30 am-3:30 pm
Martes – 8:30 am-5:30 pm
Miércoles – 8:30 am-5:30 pm
Jueves – 8:30 am-5:30 pm
Viernes – CERRADO
Sólo aceptamos donaciones de ropa de invierno para niños cuando la oficina está abierta. Si deja una bolsa en nuestra puerta o en la mesa libre afuera, se tira a la basura. Esto también es por la seguridad y salud de nuestro personal. No traiga juguetes, libros, artículos para el hogar, muebles o ropa de adulto a nuestra oficina. Nuestro espacio de oficina es pequeño y está abarrotado, no tenemos almacenamiento. Gracias por su apoyo, que tenga una semana saludable y segura.

Office hours for December 4-8th Read More »

Tomorrow Thursday November 30th 6-7:30pm

From the comfort of your home, log on to zoom for a great informative workshop on Special Education in public schools, you will learn how to be an advocate for your child, how to ensure they get education services they deserve, and what all the paperwork that gets sent to you means. Please register and attend, in English, Spanish & Portuguese. We know you will learn a lot!
Mañana jueves 30 de noviembre de 6 a 7:30 p. m., – Desde la comodidad de su hogar, inicie sesión en Zoom para ver un excelente taller informativo sobre Educación Especial en las escuelas públicas, aprenderá cómo ser un defensor de su hijo, cómo garantizar que obtener los servicios educativos que se merecen y lo que significa toda la documentación que se le envía. Por favor regístrese y asista, en inglés, español y portugués. ¡Sabemos que aprenderás mucho!
   

Tomorrow Thursday November 30th 6-7:30pm Read More »

Translate »