December 2023
THANK YOU to our partners who collaborate with us & support our work all year
As we wrap up 2023, we would like to take a minute to say THANK YOU to our partners who collaborate with us & support our work all year. We are grateful for the donations of hygiene products, clothes, diapers, and even providing their staff who come to volunteer with us when we need help. We are so fortunate to have you involved in our work. Thank you to: GreenRoots , Chelsea Black Community – CBC, Chelsea Public Schools, City of Chelsea Massachusetts- Gov, Hope & Comfort, Cocotree Kids, Family Nurturing Center of Massachusetts, Healthy Chelsea, Chelsea Department of Public Works, Community Action Programs Inter-City (CAPIC) , Chelsea Kiwanis, Chelsea Rotary Club, CAPIC Inc, Chelsea Senior Center, Chelsea Housing Authority, and the Belmont Family Group We can’t wait to see what 2024 brings for all of us ~
THANK YOU to our partners who collaborate with us & support our work all year Read More »
Thanks to our friends at Chelsea Kiwanis Club for keeping our community warm with winter coats!
We are lucky for their hardwork and partnership – After January 8th, we will be able to provide a coat to your family if you are in need (child sizes only, we do not have adult coats)
¡Gracias a nuestros amigos del Chelsea Kiwanis Club por mantener abrigada a nuestra comunidad con abrigos de invierno! Tenemos suerte por su arduo trabajo y colaboración: después del 8 de enero, podremos proporcionarle un abrigo a su familia si lo necesita (solo tallas para niños, no tenemos abrigos para adultos).
Our open office hours for Dec 18-22. Reminder we are closed from December 23 – January 2 for a Holiday break. We will open Tuesday January 2.
Monday : 8:30am-3:15pm
Tuesday: 8:30am-5:30pm
Wednesday: 8:30am-5:30pm
Thursday: 8:30am-11:30am/2:30pm-5:30pm
Friday: 8:30am-12pm
Today the weather is quite stormy, rain & wind – give yourself extra time to walk, drive or take public transit. We are not accepting donations this week, we will ask that you wait until January. We have very limited staff available this week, please be patient with us. Have a safe and healthy week, reminder hand washing when you come back from school, work and stores is a great way to stay healthy!
Conexiones comunitarias de Chelsea: nuestro horario de oficina está abierto del 18 al 22 de diciembre. Recuerde que estamos cerrados del 23 de diciembre al 2 de enero por vacaciones. Abriremos el martes 2 de enero.
Lunes: 8:30 a. m. a 3:15 p. m.
Martes: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Miércoles: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Jueves: 8:30-11:30/14:30-17:30
Viernes: 8:30 a. m. a 12 p. m.
Hoy el clima es bastante tormentoso, llueve y hay viento: tómate tiempo adicional para caminar, conducir o tomar el transporte público. No aceptamos donaciones esta semana, le pediremos que espere hasta enero. Tenemos personal muy limitado disponible esta semana, tenga paciencia con nosotros. Tenga una semana segura y saludable, recuerde que lavarse las manos cuando regrese de la escuela, el trabajo y las tiendas es una excelente manera de mantenerse saludable.
Office hours for December 11-15th
This is an upcoming reminder that our offices will be closed for a Holiday break: Friday December 22 – January 1 ; We will re-open on January 2, which is the same as public schools.
Monday Dec 11 : 8:30am-4:30pm
Tuesday Dec 12: 8:30am-5:30pm
Wednesday Dec 13 : 2:30pm – 5:30pm
Thursday Dec 14: 8:30am-5:30pm
Friday Dec 15: Closed
horario de oficina del 11 al 15 de diciembre; Este es un recordatorio de que nuestras oficinas estarán cerradas por vacaciones: viernes 22 de diciembre – 1 de enero; Reabriremos el 2 de enero, que es lo mismo que las escuelas públicas.
Lunes 11 de diciembre: 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Martes 12 de diciembre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Miércoles 13 de diciembre: 14:30 – 17:30
Jueves 14 de diciembre: 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Viernes 15 de diciembre: Cerrado
Office hours for December 11-15th Read More »
Office hours for December 4-8th
Monday – 8:30am-3:30pm
Tuesday – 8:30am-5:30pm
Wednesday – 8:30am-5:30pm
Thursday – 8:30am-5:30pm
Friday – CLOSED
We only accept children’s winter clothing donations when the office is open. If you leave a bag at our door or on the free table outside, it goes in the trash. This is for our staff safety & health too. Please do not bring toys, books, household items, furniture, or adult clothing to our office. Our office space is small and crowded, we do not have storage. Thank you for your support , have a healthy & safe week.
Horario de oficina de Chelsea Community Connections del 4 al 8 de diciembre
Lunes – 8:30 am-3:30 pm
Martes – 8:30 am-5:30 pm
Miércoles – 8:30 am-5:30 pm
Jueves – 8:30 am-5:30 pm
Viernes – CERRADO
Sólo aceptamos donaciones de ropa de invierno para niños cuando la oficina está abierta. Si deja una bolsa en nuestra puerta o en la mesa libre afuera, se tira a la basura. Esto también es por la seguridad y salud de nuestro personal. No traiga juguetes, libros, artículos para el hogar, muebles o ropa de adulto a nuestra oficina. Nuestro espacio de oficina es pequeño y está abarrotado, no tenemos almacenamiento. Gracias por su apoyo, que tenga una semana saludable y segura.
Office hours for December 4-8th Read More »